公司介绍
两个多世纪以来，芝柏 （Girard Perregaux） 的创意源源不绝，全赖背后无数超卓的制表工匠，代代相传，努力不懈，使其优良的制表传统得以发扬光大，达至今日举世推崇的地位。
芝柏 （Girard Perregaux） 手表制作，是心思的结晶，也是对美学和技巧配合的追求；满足不同年代的品味和潮流之余，必须无损传统素质及优点，才能叫人赏心悦目，如一。
自19世纪中期，芝柏 （Girard Perregaux） 便与腕表工艺的极质——陀飞轮结缘。表厂创办人Constant Girard以过人的造诣，令品牌直到今天仍受举世尊崇。在康士坦特·芝勒德 （Constant Girard） 曾创制的杰作中，三金桥陀飞轮 （Three Gold Bridges Series） 有着非凡的、个性化的风格，为今天芝柏 （Girard Perregaux） 的品牌赋予无可厚非的正统地位。
其实，他的三金桥陀飞轮无论在美感、技术及象征意义上都堪称当中。与他同时代的钟表设计师不同，康士坦特·芝勒德 （Constant Girard） 注重于那些可以使他的钟表更具有令人震惊的性元素：机芯的结构和组件的外形。
Lipine的发明基本上确定了机械机芯的结构：包括一个主机板、一个发条鼓条板（或板桥）、一个上板桥及一个擒纵叉，所以一个机芯包括三个板桥是相当普遍的。但康士坦特·芝勒德（Constant Girard）的杰作之所以与众不同，在于以上组件的结构及排列方式，当中蕴含的象征含意。
时间一分一秒流逝，康士坦特·芝勒德（Constant Girard）的金桥两端成箭咀型指向相反方向，象征过去与将来。当然，我们计算时间系统，源自公元前3000年美索不达米亚文化中以3及其倍数作为时间计算的基础。后3亦可以代表太阳轨道的三个阶段：日出、日顶、日落，或者可以根据“三位一体”的宗教含义类推出三种不可分割的自然元素：水、土、火。随着时间的推进，康士坦特·芝勒德（Constant Girard）的三个箭型金桥亦变成了一个象征性的标志。
在1986年，芝柏 （Girard Perregaux） 的研发部开始设计三金桥陀飞轮飞轮腕表。在1991年，时值芝柏 （Girard Perregaux） 表厂200周年纪念，三金桥陀飞轮腕表亦同时面世，成为瑞士制表历史中的重要杰作。对于钟表制作而言这确实是一项挑战。在技术上而言，必须要将机芯缩小至容纳于12法分直径的面积内；除此之外，机芯的结构型式必须保留，令三金桥变成表盘。另外要将板桥形状、陀飞轮框架形式简化，同时将锚形擒纵器替代制动式擒纵器。
自1991年起芝柏 （Girard Perregaux） 已生产超过20种型号，当中包括结合超级复杂功能如三问报时或计时功能等。表厂其中一项重要的创造是为三金桥陀飞轮配置自动上链系统，当中的概念是采用一个较小型、但密度及重量高的铂金摆陀，可以容纳于三金桥结构余下的较细小的空间中。无论装置在Vintage或Laureato表壳中，透过表盘或者透明表背都可以清楚展露出三金桥的结构，充分表现当中蕴涵的技术及的腕表艺术文化传统。
﹀
品牌介绍
两个多世纪以来，芝柏 （Girard Perregaux） 的创意源源不绝，全赖背后无数超卓的制表工匠，代代相传，努力不懈，使其优良的制表传统得以发扬光大，达至今日举世推崇的地位。
芝柏 （Girard Perregaux） 手表制作，是心思的结晶，也是对美学和技巧配合的追求；满足不同年代的品味和潮流之余，必须无损传统素质及优点，才能叫人赏心悦目，如一。
自19世纪中期，芝柏 （Girard Perregaux） 便与腕表工艺的极质——陀飞轮结缘。表厂创办人Constant Girard以过人的造诣，令品牌直到今天仍受举世尊崇。在康士坦特·芝勒德 （Constant Girard） 曾创制的杰作中，三金桥陀飞轮 （Three Gold Bridges Series） 有着非凡的、个性化的风格，为今天芝柏 （Girard Perregaux） 的品牌赋予无可厚非的正统地位。
其实，他的三金桥陀飞轮无论在美感、技术及象征意义上都堪称当中。与他同时代的钟表设计师不同，康士坦特·芝勒德 （Constant Girard） 注重于那些可以使他的钟表更具有令人震惊的性元素：机芯的结构和组件的外形。
Lipine的发明基本上确定了机械机芯的结构：包括一个主机板、一个发条鼓条板（或板桥）、一个上板桥及一个擒纵叉，所以一个机芯包括三个板桥是相当普遍的。但康士坦特·芝勒德（Constant Girard）的杰作之所以与众不同，在于以上组件的结构及排列方式，当中蕴含的象征含意。
时间一分一秒流逝，康士坦特·芝勒德（Constant Girard）的金桥两端成箭咀型指向相反方向，象征过去与将来。当然，我们计算时间系统，源自公元前3000年美索不达米亚文化中以3及其倍数作为时间计算的基础。后3亦可以代表太阳轨道的三个阶段：日出、日顶、日落，或者可以根据“三位一体”的宗教含义类推出三种不可分割的自然元素：水、土、火。随着时间的推进，康士坦特·芝勒德（Constant Girard）的三个箭型金桥亦变成了一个象征性的标志。
在1986年，芝柏 （Girard Perregaux） 的研发部开始设计三金桥陀飞轮飞轮腕表。在1991年，时值芝柏 （Girard Perregaux） 表厂200周年纪念，三金桥陀飞轮腕表亦同时面世，成为瑞士制表历史中的重要杰作。对于钟表制作而言这确实是一项挑战。在技术上而言，必须要将机芯缩小至容纳于12法分直径的面积内；除此之外，机芯的结构型式必须保留，令三金桥变成表盘。另外要将板桥形状、陀飞轮框架形式简化，同时将锚形擒纵器替代制动式擒纵器。
自1991年起芝柏 （Girard Perregaux） 已生产超过20种型号，当中包括结合超级复杂功能如三问报时或计时功能等。表厂其中一项重要的创造是为三金桥陀飞轮配置自动上链系统，当中的概念是采用一个较小型、但密度及重量高的铂金摆陀，可以容纳于三金桥结构余下的较细小的空间中。无论装置在Vintage或Laureato表壳中，透过表盘或者透明表背都可以清楚展露出三金桥的结构，充分表现当中蕴涵的技术及的腕表艺术文化传统。
﹀
